I used to think Mamoru’s pants were grey, but next to Usagi’s purple jacket, I can confirm they’re positively lavender

When we switch back to Hotaru-Vision, notice the vague figures, the ethereal background, and the self-projection.