189 | sailormoonsub

Audrey Dubois 12:03 am on May 19, 2015
Tags: 'it's me!' ( 2 ), 189, i restarted the episode to find a different scene and i was like 'oh'

holyromanempress replied to your post: ♫ If I only had a heart ♪

“Meow child” is the literal translation of Nyanko I think.

knight-of-tuxedo replied to your post: ♫ If I only had a heart ♪

I believe nyan is a variation of niao, which means meow

Thanks friends! I can now confirm that Tin Nyanko is officially trying too hard to be cute and likable, which surely will backfire in due time.

In other news, guess who completely forgot about the translator’s notes

Audrey Dubois 10:37 pm on May 18, 2015
Tags: 189, as the senshi watch, no one in japan even looks twice, they disappear over the horizon

“What are you doing?”

“Walking to the hospital.”

“In your thigh-high boots?”

“I told you not to speak to us.”

“We can teleport–”

“LALALA WE CAN’T HEAR YOU”

Audrey Dubois 10:29 pm on May 18, 2015
Tags: 189, holy smokes this is like the first recorded instance of permanent injury in sailor moon

That’s gonna leave a mark.

Audrey Dubois 10:13 pm on May 18, 2015
Tags: 189, it's like the notre dame cathedral, outfit mockery ( 90 ), so many bells, tin nyanko ( 10 )

“I’m going to stealthily attack from behind,” says the one with GIANT BELLS on every garment she owns

Audrey Dubois 10:01 pm on May 18, 2015
Tags: 189, dammit i miss tuxedo mask's speeches, just the speeches, not him, sailor speech ( 99 )

“A DJ is a precious resource for dropping sick beats.“

Audrey Dubois 9:42 pm on May 18, 2015
Tags: 189, but their ability to find the right color shoes is on point, i have nothing to say ( 2 ), say what you want about seiya, the rest of this whole scene is just them looking at each other at varying degrees of closeness

We interrupt your regularly-scheduled episode for a five-minute dream sequence featuring bubbles and impeccably matched suits.

Audrey Dubois 9:32 pm on May 18, 2015
Tags: 189, but whatever it got cool development for rei, i really like this scene, it seems weird to me that both seiya and usagi would go to a mall psychic for this problem though, rei hino ( 100 ), rei is both caring and take-charge, they're not mutually exclusive, they don't seem like the type to do that

“That’s… really not a problem I can solve with fortune-telling, but I’m paid by the minute, so please, continue.”

Audrey Dubois 9:18 pm on May 18, 2015
Tags: 'but rei more money means more instant curry', 'oh my gods grandpa you're right', 189, i want to know how this conversation went, rei hino ( 100 )

It amuses me to no end that the gimmicky sideshow fortune-teller job was given to the actual psychic.

Audrey Dubois 9:14 pm on May 18, 2015
Tags: 189, a combination i would not have immediately jumped to, because she DIDNT CARE when SIREN DIED, i'm guessing nyanko means cat or some variation thereof, i wasn't going to say anything about how she looks like a dominatrix but, its funny because apparently she is HEARTLESS, lead crow ( 8 ), like... the nyan cat, she looks like a cat AND a dominatrix, the wizard of oz, tin nyanko ( 10 )

♫ If I only had a heart ♪

Audrey Dubois 9:00 pm on May 18, 2015
Tags: 189, i love them a lot, i was going to make a pun about being the biggest fan or something but it didnt work, let me tell you how much i love dialogue cutaways to random scenery, the best laid plans of mice and men...

But Ceiling Fan-sama…! Why would you try to make me feel so guilty?

Design a site like this with WordPress.com

Get started